1 00:00:00,870 --> 00:00:02,180 Sta scivolando per primo! 2 00:00:04,270 --> 00:00:05,650 Sicuro! 3 00:00:10,150 --> 00:00:14,080 Quattro successi di fila da Umemiya-kun. 4 00:00:14,920 --> 00:00:17,160 Rendilo ancora più folle! 5 00:00:17,570 --> 00:00:21,160 Seido sta iniziando a perdere la calma. 6 00:00:21,510 --> 00:00:23,160 Scatenati, Ugumori! 7 00:00:23,750 --> 00:00:26,100 La folla è completamente dalla parte di Ugumori. 8 00:00:26,390 --> 00:00:27,420 Sì. 9 00:00:27,760 --> 00:00:32,420 Vogliono vederne un altro sconvolto come ieri. 10 00:00:28,610 --> 00:00:29,900 Ugumori! 11 00:00:31,040 --> 00:00:32,420 Ugumori! 12 00:00:32,820 --> 00:00:34,710 Abbiamo lo slancio, Mako-chan! 13 00:00:34,710 --> 00:00:36,400 Basta dondolarsi e pregare! 14 00:00:36,400 --> 00:00:37,890 Qualcosa accadrà se prendi contatto! 15 00:00:39,370 --> 00:00:43,560 Penso che tutti si sentano allo stesso modo, 16 00:00:44,000 --> 00:00:46,010 ma non importa come abbiamo perso molte corse, 17 00:00:44,770 --> 00:00:46,250 Ugumori! 18 00:00:46,010 --> 00:00:48,720 non perderemo e basta. 19 00:00:46,650 --> 00:00:48,720 Giralo! 20 00:00:49,440 --> 00:00:51,020 Ugumori! 21 00:00:52,740 --> 00:00:53,900 Andiamo! 22 00:00:55,500 --> 00:00:58,500 Con Nao-kun e Ume-chan nella nostra squadra, 23 00:00:59,060 --> 00:01:02,980 possiamo far succedere qualcosa. 24 00:02:34,920 --> 00:02:39,470 Spegnilo!! 25 00:02:35,460 --> 00:02:36,450 Ugumori! 26 00:02:36,450 --> 00:02:38,020 Non arrenderti, Ugumori! 27 00:02:38,020 --> 00:02:38,640 Ugumori! 28 00:02:38,640 --> 00:02:40,890 Rendilo ancora più folle! 29 00:02:40,890 --> 00:02:43,350 Scatenati, Ugumori! 30 00:02:46,360 --> 00:02:48,140 SÌ! Possiamo ottenerne il doppio! 31 00:02:50,930 --> 00:02:51,940 Un brutto rimbalzo! 32 00:02:53,060 --> 00:02:54,730 Andiamo! 33 00:02:55,490 --> 00:02:56,660 Sicuro! 34 00:02:57,740 --> 00:02:59,490 Basi caricate senza eliminazioni! 35 00:02:59,490 --> 00:03:00,940 Ugumori Seido 36 00:02:59,890 --> 00:03:02,230 Questo è il corridore in parità. 37 00:03:02,230 --> 00:03:03,680 Altre tre corse. 38 00:03:03,680 --> 00:03:05,540 La cosa sta diventando interessante. 39 00:03:06,620 --> 00:03:08,080 Continua così! 40 00:03:08,080 --> 00:03:09,250 Sì! 41 00:03:09,730 --> 00:03:12,750 Sarebbe stato un doppio gioco senza quel rimbalzo. 42 00:03:13,250 --> 00:03:16,880 È dura per il lanciatore quando uno fuori sembra così lontano. 43 00:03:17,250 --> 00:03:20,050 Questa squadra ha qualcosa di speciale. 44 00:03:20,050 --> 00:03:22,470 Sì, hanno slancio. 45 00:03:22,470 --> 00:03:27,640 mormorio 46 00:03:22,970 --> 00:03:25,740 Potrebbero effettivamente farcela. 47 00:03:25,740 --> 00:03:27,640 Smettila di mormorare! 48 00:03:28,910 --> 00:03:32,650 Questa è una situazione difficile anche per cambiare lanciatore. 49 00:03:42,080 --> 00:03:43,910 Si stanno trasferendo? 50 00:03:44,250 --> 00:03:46,660 Stanno cercando di ottenere il risultato nel piatto! 51 00:03:47,270 --> 00:03:50,700 Prima puntavano al doppio gioco. 52 00:03:51,660 --> 00:03:54,850 È perché il loro vantaggio si è ridotto? 53 00:03:55,940 --> 00:03:58,000 Non si tratta di quanto sia grande il loro vantaggio. 54 00:03:59,200 --> 00:04:02,610 Si tratta di affrontare Ugumori slancio a testa alta. 55 00:04:04,090 --> 00:04:08,450 Il loro allenatore ha deciso assumere una posizione molto offensiva. 56 00:04:19,040 --> 00:04:20,890 Si comincia con lo sdoppiatore! 57 00:04:20,890 --> 00:04:23,900 A loro non importa il corridore di terza base! 58 00:04:24,270 --> 00:04:27,030 Il lanciatore è molto aggressivo. 59 00:04:30,840 --> 00:04:32,580 La prossima sarà una palla veloce! 60 00:04:33,140 --> 00:04:34,630 Bella proposta, Furuya! 61 00:04:34,630 --> 00:04:36,330 Lo hai messo alle strette! 62 00:04:36,930 --> 00:04:39,040 Sembra che abbiano capito 63 00:04:39,670 --> 00:04:41,650 quale passo stiamo cercando. 64 00:04:46,030 --> 00:04:49,280 Più la situazione è dura, più dobbiamo essere offensivi. 65 00:04:56,910 --> 00:04:59,330 Fuori dal piatto! 66 00:04:59,800 --> 00:05:02,190 Così gioca una squadra forte. 67 00:05:02,820 --> 00:05:05,710 L'interbase l'ha colto molto bene. 68 00:05:05,710 --> 00:05:08,820 È come se non fosse affatto nervoso. 69 00:05:06,560 --> 00:05:07,940 Uno fuori! 70 00:05:09,160 --> 00:05:11,200 Le sue gambe e la sua difesa sono di prim'ordine! 71 00:05:11,200 --> 00:05:12,620 Quello è il nostro interbase, Kuramochi! 72 00:05:12,620 --> 00:05:15,380 Tutti, ricordatevi il suo nome! 73 00:05:15,380 --> 00:05:17,460 Con chi stai parlando? 74 00:05:17,810 --> 00:05:20,810 Impressionante. Erano calmi. 75 00:05:20,810 --> 00:05:21,790 Sì. 76 00:05:21,790 --> 00:05:24,800 Hanno pressato bene la pastella. 77 00:05:25,540 --> 00:05:27,840 Ma è tornato al vertice della loro formazione. 78 00:05:28,640 --> 00:05:31,280 Ugumori ha ancora una grande possibilità qui. 79 00:05:31,280 --> 00:05:32,850 Gacchan, facciamolo! 80 00:05:39,710 --> 00:05:42,450 Il seconda base e l'interbase hanno fatto marcia indietro? 81 00:05:42,450 --> 00:05:45,650 Stanno cercando le vie d'uscita che possono ottenere. 82 00:05:47,170 --> 00:05:49,430 Cambiano in base alla situazione. 83 00:05:49,910 --> 00:05:53,660 Sono così disgustosamente calmi. 84 00:05:53,660 --> 00:05:56,240 Pensano di esserlo? i campioni o qualcosa del genere? 85 00:05:56,240 --> 00:05:57,620 Mi fa incazzare. 86 00:05:58,000 --> 00:06:02,630 È un corridore veloce, ma lo farà sarebbe carino se potessimo ottenere un doppio gioco. 87 00:06:03,210 --> 00:06:05,440 Non ho potuto reagire prima al brutto rimbalzo. 88 00:06:05,880 --> 00:06:07,900 Ho bisogno di fermare tutto ciò che arriva. 89 00:06:08,810 --> 00:06:10,950 Il suo controllo è peggiorato! 90 00:06:10,950 --> 00:06:12,890 Sai cosa fare! 91 00:06:17,020 --> 00:06:18,760 Sii forte, Furuya! 92 00:06:18,760 --> 00:06:20,350 Verrà al tuo primo lancio! 93 00:06:20,700 --> 00:06:22,360 Prendilo, Furuya! 94 00:06:22,720 --> 00:06:24,360 Prendilo, Gacchan! 95 00:06:29,560 --> 00:06:31,660 Ha oscillato al primo tiro! 96 00:06:32,050 --> 00:06:33,490 Bella presentazione! 97 00:06:33,490 --> 00:06:35,160 Bravo! 98 00:06:36,000 --> 00:06:37,620 Sta lanciando bene. 99 00:06:37,620 --> 00:06:45,670 Ugumori Seido 100 00:06:38,560 --> 00:06:41,400 Ha rinunciato ad alcuni colpi e corse, 101 00:06:41,970 --> 00:06:45,670 ma rimane calmo e lanciando come al solito. 102 00:06:47,920 --> 00:06:50,400 Uno fuori! 103 00:06:50,400 --> 00:06:52,680 Quell'idiota non è l'unico. 104 00:06:53,200 --> 00:06:54,600 Stai migliorando, 105 00:06:55,680 --> 00:06:57,100 anche. 106 00:07:00,100 --> 00:07:01,360 Palla! 107 00:07:02,100 --> 00:07:04,110 Buon occhio, Gacchan! 108 00:07:04,110 --> 00:07:05,360 Buon occhio! 109 00:07:05,710 --> 00:07:07,110 Il conteggio è 1-1! 110 00:07:07,540 --> 00:07:09,070 Rimani concentrato! 111 00:07:11,470 --> 00:07:14,620 Liceo Ugumori Sala della squadra di baseball 112 00:07:12,530 --> 00:07:14,620 Mancino? 113 00:07:14,940 --> 00:07:16,900 Sei un corridore veloce, 114 00:07:16,900 --> 00:07:21,250 quindi dovresti stare in piedi il più vicino possibile alla prima base. 115 00:07:21,250 --> 00:07:24,100 Anche il 30% dei successi di Ichiro 116 00:07:24,100 --> 00:07:27,000 provengono da terrestri interni. 117 00:07:27,360 --> 00:07:31,010 Tuttavia, se stai andando per passare alla battuta a sinistra, 118 00:07:31,010 --> 00:07:34,020 dovrai oscillare il doppio l'importo come tutti gli altri. 119 00:07:34,020 --> 00:07:36,260 Non posso dire di no a quel sorriso spietato. 120 00:07:36,260 --> 00:07:37,790 Puoi farlo, vero? 121 00:07:37,790 --> 00:07:39,300 Lo farai, vero? 122 00:07:41,340 --> 00:07:44,580 Nao-kun ha grandi aspettative per ognuno di noi. 123 00:07:45,700 --> 00:07:46,810 Kota, 124 00:07:47,310 --> 00:07:50,110 hai talento in battuta. 125 00:07:50,560 --> 00:07:52,040 Se oscilli molto ogni giorno, 126 00:07:52,040 --> 00:07:54,620 sarai un forte battitore della squadra. 127 00:07:55,340 --> 00:07:58,120 Ari, tu fai pratica con lo swing anche a casa. Tu no? 128 00:07:58,580 --> 00:08:02,620 Quel tipo di pratica extra potrebbe salvare la squadra un giorno. 129 00:08:03,700 --> 00:08:06,660 E tutti ci stanno provando per essere all'altezza. 130 00:08:12,000 --> 00:08:15,890 Onestamente è difficile quando l'asticella è così alta, 131 00:08:16,300 --> 00:08:17,780 ma... 132 00:08:17,780 --> 00:08:22,260 Mi piace davvero quello della squadra aspettative nei miei confronti. 133 00:08:27,520 --> 00:08:31,450 Questo è tutto ciò di cui ho bisogno per oscillare ogni giorno. 134 00:08:39,510 --> 00:08:40,700 Questo è tutto! 135 00:08:40,700 --> 00:08:43,020 Se non difendi qui, è finita! 136 00:08:43,020 --> 00:08:44,920 Abbattilo come fai di solito! 137 00:08:44,920 --> 00:08:46,450 Vai tutto fuori! 138 00:08:51,200 --> 00:08:52,180 EHI. 139 00:08:57,220 --> 00:09:00,560 Perché ti presenti in modo così economico? 140 00:09:00,560 --> 00:09:02,180 Non è da te. 141 00:09:02,180 --> 00:09:06,350 Rilassa il mio corpo, quindi concentrati sulla punta delle dita! 142 00:09:06,350 --> 00:09:09,240 Non è che non capisci creativo con la tua presentazione. 143 00:09:11,050 --> 00:09:14,110 Rilassati e non innervosirti. 144 00:09:14,770 --> 00:09:16,120 Proprio in quel guanto. 145 00:09:18,170 --> 00:09:19,200 Non mi arrenderò. 146 00:09:20,870 --> 00:09:22,550 Questo tumulo... 147 00:09:23,350 --> 00:09:24,540 ...è mio. 148 00:09:25,440 --> 00:09:28,800 Voglio essere all'altezza Le aspettative di Nao-kun. 149 00:09:32,170 --> 00:09:33,580 Sciopero! 150 00:09:33,580 --> 00:09:34,560 Sì! 151 00:09:34,560 --> 00:09:36,930 Bello, Furuya! Lo hai messo alle strette! 152 00:09:36,930 --> 00:09:38,500 Il tuo tempismo è giusto! 153 00:09:38,500 --> 00:09:40,430 Ce l'hai, Gacchan! 154 00:09:44,430 --> 00:09:45,680 Palla! 155 00:09:47,250 --> 00:09:49,190 Il conteggio è 2-2! 156 00:09:49,190 --> 00:09:50,600 Bella presentazione! 157 00:09:50,600 --> 00:09:52,500 Stai calmo, Furuya! 158 00:09:53,460 --> 00:09:54,930 Il tuo movimento del braccio è buono. 159 00:09:54,930 --> 00:09:56,190 Diventa aggressivo! 160 00:09:56,580 --> 00:09:59,130 La sua velocità è decisamente diminuita. 161 00:09:59,860 --> 00:10:02,330 Non sento la pressione di prima. 162 00:10:03,650 --> 00:10:07,560 Con la corsa di Gacchan, non permetterà un doppio gioco. 163 00:10:07,560 --> 00:10:09,760 Quindi devo correre verso la base successiva. 164 00:10:11,090 --> 00:10:12,620 Porta fuori l'uomo più vicino! 165 00:10:12,620 --> 00:10:13,800 Possiamo fermarlo! 166 00:10:13,800 --> 00:10:15,670 Ti copriamo le spalle, Furuya! 167 00:10:23,600 --> 00:10:24,970 Dai! 168 00:10:40,190 --> 00:10:41,200 L'ha fermato! 169 00:10:41,200 --> 00:10:43,440 Kominato la seconda base! 170 00:10:44,640 --> 00:10:46,450 Abbiamo questo! 171 00:10:46,800 --> 00:10:47,920 Con quello... 172 00:10:48,930 --> 00:10:49,970 Possiamo ottenere un doppio gioco! 173 00:10:49,970 --> 00:10:51,460 Di sicuro! 174 00:11:00,210 --> 00:11:01,340 Non è... 175 00:11:01,950 --> 00:11:04,000 ...abbastanza veloce! 176 00:11:19,320 --> 00:11:20,610 Sicuro! 177 00:11:21,920 --> 00:11:23,650 Non è un doppio gioco! 178 00:11:23,650 --> 00:11:25,120 Fatto. 179 00:11:25,120 --> 00:11:26,200 Casa! 180 00:11:43,770 --> 00:11:45,390 Sicuro! 181 00:11:53,150 --> 00:11:57,300 Una seconda corsa mentre Seido ho provato a fare una doppia giocata! 182 00:11:58,640 --> 00:12:00,900 Mancano solo una corsa adesso! 183 00:12:00,900 --> 00:12:02,520 Andiamo! 184 00:12:03,760 --> 00:12:07,660 Questa squadra è inarrestabile! 185 00:12:14,900 --> 00:12:16,960 Cosa sta succedendo? 186 00:12:16,960 --> 00:12:19,880 Due punti da un terrestre interno? 187 00:12:19,880 --> 00:12:22,630 Si sta giocando con la difesa di Seido! 188 00:12:22,630 --> 00:12:24,790 Ugumori ha un bell'aspetto! 189 00:12:24,790 --> 00:12:27,890 Sono passati da cinque run fino a una sola corsa! 190 00:12:27,890 --> 00:12:30,200 Penso che potrebbero farcela! 191 00:12:30,200 --> 00:12:31,720 Hanno qualcosa di speciale! 192 00:12:31,720 --> 00:12:33,890 Porta fuori anche Seido! 193 00:12:36,720 --> 00:12:38,150 Kawakami! 194 00:12:38,900 --> 00:12:40,280 Stai bene? 195 00:12:41,650 --> 00:12:44,150 Mi sono innervosito. Scusa! 196 00:12:44,590 --> 00:12:46,660 Siamo lontani qui. 197 00:12:47,400 --> 00:12:51,120 Le loro giocate ad alto rischio sono andate tutte a buon fine. 198 00:12:52,860 --> 00:12:55,550 Una squadra così non segue la logica. 199 00:12:56,540 --> 00:12:58,640 Hanno un potere insondabile. 200 00:12:59,560 --> 00:13:03,240 Come se la squadra stessa avesse una volontà. 201 00:13:05,110 --> 00:13:08,510 Quel giorno Ugumori era più forte. 202 00:13:09,330 --> 00:13:12,220 Togliamo il vento dalle vele di Ugumori. 203 00:13:14,250 --> 00:13:16,280 Non è che li ho sottovalutati, 204 00:13:17,180 --> 00:13:20,360 ma di questo passo siamo spacciati 205 00:13:21,120 --> 00:13:23,410 e la folla è contro di noi. 206 00:13:25,880 --> 00:13:31,070 Ugumori! Ugumori! Ugumori! 207 00:13:31,070 --> 00:13:32,520 Sette corse. 208 00:13:34,770 --> 00:13:37,120 Invii un messaggero? 209 00:13:38,620 --> 00:13:42,500 Tratterrà Furuya più a lungo oggi. 210 00:13:43,560 --> 00:13:47,890 Sarà difficile per far tacere la folla, 211 00:13:48,610 --> 00:13:52,290 e Furuya mantiene i suoi toni bassi. 212 00:13:53,340 --> 00:13:57,560 È una situazione difficile come allenatore. 213 00:13:58,540 --> 00:14:03,320 Che tu faccia o meno una mossa, hai le spalle al muro. 214 00:14:11,220 --> 00:14:13,600 Furuya! Non te l'ho detto? 215 00:14:13,600 --> 00:14:16,080 Il baseball non è così facile! 216 00:14:17,510 --> 00:14:18,920 Ora? 217 00:14:19,300 --> 00:14:21,290 H-Ehi... 218 00:14:21,290 --> 00:14:23,690 Sono sicuro che volevi parlare fino alla fine, 219 00:14:23,690 --> 00:14:25,580 ma il tuo piano è fallito! 220 00:14:27,970 --> 00:14:29,430 Ehi, adesso! 221 00:14:29,430 --> 00:14:32,430 Liceo Ugumori, che avversario formidabile! 222 00:14:32,960 --> 00:14:35,310 E per iniziare Seido, concentratevi! 223 00:14:35,760 --> 00:14:40,920 Se potessi, starei in piedi sul monte e sul campo, 224 00:14:40,920 --> 00:14:44,070 ma purtroppo non sono stato chiamato! 225 00:14:44,560 --> 00:14:46,320 A-Ti stai lamentando con l'allenatore? 226 00:14:48,320 --> 00:14:52,420 Capisci? cosa significa, Furuya? 227 00:14:53,600 --> 00:14:56,830 Vuol dire che l'allenatore ha fiducia nell'asso! 228 00:14:59,160 --> 00:15:02,920 Smettila di preoccuparti di cadere ad un vantaggio di una corsa! 229 00:15:02,920 --> 00:15:07,380 Hai il numero dell'asso, quindi sbrigati e prendi l'ultimo 230 00:15:07,380 --> 00:15:09,170 e torna in panchina! 231 00:15:26,100 --> 00:15:27,330 Ancora una corsa! 232 00:15:27,330 --> 00:15:28,310 Ugumori! 233 00:15:28,310 --> 00:15:29,320 Hai questo! 234 00:15:29,760 --> 00:15:31,580 Continua così! 235 00:15:31,580 --> 00:15:33,070 Ugumori! 236 00:15:33,490 --> 00:15:35,920 Ignora il corridore! Concentrati sulla pastella! 237 00:15:35,920 --> 00:15:38,580 Sawamura, resta in panchina! 238 00:15:39,120 --> 00:15:40,970 Dammi il numero dell'asso! 239 00:15:40,970 --> 00:15:42,580 Ecco la tua vera intenzione! 240 00:15:44,000 --> 00:15:45,560 Sei così rumoroso. 241 00:15:46,450 --> 00:15:48,710 Stai zitto e guarda. 242 00:15:57,470 --> 00:15:58,600 Mordi e fuggi? 243 00:15:58,600 --> 00:16:00,600 Vieni a prenderlo! 244 00:16:03,850 --> 00:16:05,860 Sciopero! 245 00:16:07,150 --> 00:16:08,880 Ha rubato il secondo! 246 00:16:08,880 --> 00:16:11,860 Un uomo in posizione di punteggio! 247 00:16:11,860 --> 00:16:13,490 Sì! 248 00:16:13,490 --> 00:16:15,740 Un singolo colpo lega il gioco! 249 00:16:16,660 --> 00:16:19,760 Miyuki-kun non ha nemmeno provato a lanciarlo. 250 00:16:19,760 --> 00:16:23,490 Sì, ha preso una posizione forte. 251 00:16:24,640 --> 00:16:27,090 Tirerà fuori questa pastella. 252 00:16:28,220 --> 00:16:31,680 Vedo che vuole farla finita prima della pastella a tre fori, 253 00:16:31,680 --> 00:16:33,590 ma che mossa coraggiosa. 254 00:16:35,120 --> 00:16:37,130 Non gli interessa pareggiare la partita? 255 00:16:37,710 --> 00:16:41,090 E' questo che sta dicendo? accendere la brocca? 256 00:16:44,730 --> 00:16:46,210 Due eliminati! 257 00:16:46,210 --> 00:16:47,730 Concentrati sulla pastella! 258 00:16:48,100 --> 00:16:49,520 Spegnilo! 259 00:16:49,520 --> 00:16:51,780 Andiamo, Furuya! 260 00:16:52,170 --> 00:16:53,810 Ce l'hai, Furuya! 261 00:16:54,850 --> 00:16:57,020 Ha lanciato molti tiri, 262 00:16:57,020 --> 00:16:59,790 ma il suo spirito è ancora forte. 263 00:17:01,570 --> 00:17:04,920 In sostanza ha detto l'allenatore quello che ha detto Sawamura. 264 00:17:06,690 --> 00:17:09,100 "Lascio questo inning a Furuya. 265 00:17:09,550 --> 00:17:13,860 Non tornare finché non avrai tirato fuori l'ultimo." 266 00:17:15,080 --> 00:17:16,450 Sembravo come lui? 267 00:17:16,450 --> 00:17:17,450 L'ho fatto? 268 00:17:17,450 --> 00:17:18,970 NO! 269 00:17:20,610 --> 00:17:22,290 "Questo inning"? 270 00:17:23,550 --> 00:17:28,040 Allora cosa mi è successo? lanciare nel nono? 271 00:17:31,180 --> 00:17:32,430 Che cosa... 272 00:17:33,470 --> 00:17:36,230 Cosa significa il suo atteggiamento? dopo aver rinunciato a tutte le corse? 273 00:17:36,230 --> 00:17:39,920 Stava ancora progettando di lanciare il prossimo inning? 274 00:17:40,920 --> 00:17:42,570 Sei serio? 275 00:17:42,570 --> 00:17:44,530 Smettetela di fare appelli all'allenatore! 276 00:17:47,530 --> 00:17:50,040 Con questo tipo di atteggiamento siamo a posto. 277 00:17:53,040 --> 00:17:55,690 Non importa quante basi il corridore ruba, 278 00:17:55,690 --> 00:17:57,850 dobbiamo solo tirare fuori la pastella. 279 00:17:59,800 --> 00:18:01,310 Portiamolo fuori. 280 00:18:01,810 --> 00:18:03,730 Andiamo, Jimmy! 281 00:18:03,730 --> 00:18:04,850 Puoi farlo! 282 00:18:05,680 --> 00:18:07,350 Devo stabilire un contatto. 283 00:18:09,490 --> 00:18:12,360 Se scendo in campo, succederà qualcosa. 284 00:18:16,020 --> 00:18:18,610 Se colpisco... 285 00:18:24,280 --> 00:18:26,830 Eliminalo! 286 00:18:26,830 --> 00:18:28,500 Qual era quella proposta? 287 00:18:28,500 --> 00:18:30,830 È stato velocissimo! 288 00:18:31,200 --> 00:18:32,840 SÌ! 289 00:18:36,840 --> 00:18:38,720 Ecco come si fa! 290 00:18:39,060 --> 00:18:43,290 Il potere di frantumare quello dell'avversario speranze e distruggerle! 291 00:18:43,290 --> 00:18:46,150 Quella è la tua arma! 292 00:18:46,720 --> 00:18:50,830 Odio come hai fatto tutto quello che non faccio! 293 00:18:46,720 --> 00:18:52,730 Nessun commento 294 00:18:50,830 --> 00:18:52,730 Non arrabbiarti e complimentalo con lui. 295 00:18:53,300 --> 00:18:54,500 Oh. 296 00:18:54,500 --> 00:18:56,230 Si è fatto avanti. 297 00:18:56,800 --> 00:18:59,370 Anche se era a corto di benzina, 298 00:18:59,370 --> 00:19:03,240 Immagino sia di Sawamura l'incoraggiamento ha funzionato. 299 00:19:03,670 --> 00:19:06,080 È così competitivo. 300 00:19:06,080 --> 00:19:08,250 I due sono ottimi rivali. 301 00:19:08,660 --> 00:19:11,060 Sette punti in otto inning. 302 00:19:11,060 --> 00:19:13,040 Ha rinunciato a tre run nel primo, 303 00:19:13,040 --> 00:19:16,710 quindi avrebbe potuto essere facilmente sostituito, a giudicare dai numeri. 304 00:19:19,220 --> 00:19:24,190 Ma è riuscito a mantenere la calma e realizzare il suo ruolo di asso. 305 00:19:25,950 --> 00:19:28,880 Ha protetto il suo tumulo. 306 00:19:29,740 --> 00:19:32,000 Sono emozionato per la sua prossima partita. 307 00:19:39,760 --> 00:19:42,740 Non sono soddisfatto di aver rinunciato a sette run. 308 00:19:43,430 --> 00:19:44,420 Furuya. 309 00:19:48,640 --> 00:19:50,740 C'era un errore del difensore mescolato lì dentro, 310 00:19:50,740 --> 00:19:52,330 quindi non preoccuparti troppo. 311 00:19:52,330 --> 00:19:53,790 Bel lavoro nel tenerlo fuori. 312 00:19:56,830 --> 00:19:58,450 Allora questo significa che posso lanciare... 313 00:19:58,450 --> 00:19:59,540 No. 314 00:20:00,080 --> 00:20:00,890 Posso lanciare fino a... 315 00:20:00,890 --> 00:20:01,630 No. 316 00:20:02,590 --> 00:20:07,450 Tuttavia, devi ancora battere questo inning. 317 00:20:07,450 --> 00:20:09,070 Quindi rimani concentrato. 318 00:20:10,780 --> 00:20:12,130 Kuramochi, Shirasu. 319 00:20:12,130 --> 00:20:12,840 SÌ? 320 00:20:12,840 --> 00:20:16,740 Non dare loro vie d'uscita facili questo potrebbe dare loro slancio. 321 00:20:16,740 --> 00:20:17,620 Sì, signore! 322 00:20:19,810 --> 00:20:21,750 Sono sicuro che Nori lancerà il nono. 323 00:20:22,420 --> 00:20:26,200 Dato che i battitori di Ugumori oscillano in modo aggressivo, 324 00:20:26,660 --> 00:20:30,560 dovremmo stare bene se Nori può inclinarsi verso gli angoli 325 00:20:30,560 --> 00:20:32,160 come al solito. 326 00:20:33,960 --> 00:20:37,330 Difendiamo questo inning e dare una svolta al gioco! 327 00:20:37,330 --> 00:20:38,710 Sì! 328 00:20:39,250 --> 00:20:40,750 Puoi farcela, Ugumori! 329 00:20:40,750 --> 00:20:42,220 Non è ancora finita! 330 00:20:42,560 --> 00:20:44,470 Spingilo, Umemiya! 331 00:20:45,380 --> 00:20:47,890 Ma questa atmosfera... 332 00:20:48,350 --> 00:20:49,670 Non concedere nessuna corsa! 333 00:20:49,670 --> 00:20:50,550 Ugumori! 334 00:20:50,550 --> 00:20:52,150 La folla è pazza. 335 00:20:53,330 --> 00:20:58,020 Era agitato contro Teito quando abbiamo quasi perso il vantaggio. 336 00:20:58,020 --> 00:20:59,230 Ugumori! 337 00:21:00,520 --> 00:21:02,560 Forse in questa atmosfera, 338 00:21:02,560 --> 00:21:05,920 è il tipo denso che può lanciare come al solito. 339 00:21:08,240 --> 00:21:09,490 Miyuki. 340 00:21:09,490 --> 00:21:10,660 SÌ? 341 00:21:11,100 --> 00:21:13,180 Nell'inning successivo, 342 00:21:13,180 --> 00:21:16,370 non lanciare con cautela, lanciare in modo offensivo. 343 00:21:17,020 --> 00:21:21,640 In questa atmosfera, l'arbitro non sarà dalla nostra parte. 344 00:21:21,640 --> 00:21:24,670 Se diventi troppo cauto e accumulare palle, 345 00:21:25,150 --> 00:21:26,750 si lasceranno trasportare. 346 00:21:27,900 --> 00:21:32,410 Qual è la chiave per combattere questa situazione inarrestabile l'atmosfera è una forte volontà. 347 00:21:33,910 --> 00:21:36,630 Dobbiamo fare giocate offensive. 348 00:21:42,900 --> 00:21:44,660 Nell'ultimo inning, 349 00:21:46,810 --> 00:21:48,490 andremo con Sawamura. 350 00:23:31,090 --> 00:23:33,440 Sei in vantaggio nell'ultimo inning. 351 00:23:33,440 --> 00:23:34,660 Sì, capo! 352 00:23:34,660 --> 00:23:35,810 Puoi andare immediatamente? 353 00:23:35,810 --> 00:23:36,980 Sì, capo! 354 00:23:38,180 --> 00:23:40,140 Sai cosa fare? 355 00:23:40,140 --> 00:23:41,180 Sì, capo! 356 00:23:41,180 --> 00:23:42,610 Ciò che voglio da te è... 357 00:23:42,610 --> 00:23:43,410 Sì, capo! 358 00:23:43,410 --> 00:23:44,500 Fammi finire. 359 00:23:44,500 --> 00:23:46,050 Sì, capo! 360 00:23:46,050 --> 00:23:50,350 La prossima volta nella seconda stagione di Ace of the Diamond: Questo ragazzo è piuttosto bravo. 361 00:23:50,030 --> 00:23:54,870 Questo ragazzo è piuttosto bravo 362 00:23:50,670 --> 00:23:53,160 Vinciamo il titolo nazionale!